Как правильно: Полярная в созвездии Малая Медведица или Полярная в созвездии Малой Медведицы?

Answer 1

Есть такое правило в русском языке: "Астрономические названия НЕ согласуются"! См, например, "Справочник по правописанию и литературной правке". Автор — непререкаемый авторитет в лингвистике — Дитмар Эльяшевич Розенталь. § 197, п. 8. Там же — примеры: - движение ракеты к планете Венера; - орбита планеты Юпитер; - яркий свет звезды Сириус. . Сответственно, и в Вашем случае — "Полярная в созвездии МалАЯ МедведицА"! * ЗЫ: Если нет под рукой справочников — заглядывайте на сайт "ГРАМОТА. ру": * "В созвездии МалОЙ МедведицЫ" - даже звучит странно. Хочется спросить: "А что, в Малой Медведице НЕСКОЛЬКО созвездий? ? " Вы можете себе представить такое выражение: "в городе Москвы? " Мы же говорим: "в городе Москве"! Если бы ещё сомнения вызывало: " в созвездии МалОЙ МедведицЕ" или "в созвездии Малая Медведица" - это было бы понятно. А выражение "в созвездии МалОЙ МедведицЫ" - это, извините, вобще, ни к селу, ни к городу!