Почему в иностранных фамилиях так много слов?

Question

Например Max Otto von Stierlitz, зачем здесь Отто фон? или например у Пикассо замудреная ( Пабло Диего Хосе Франсиско де Паула Хуан Непомусено Мария де лос Ремедиос Сиприано де ла Сантисима Тринидад Мартир Патрисио Руис и Пикассо) все что в скобках это его имя при рождении зачем столько много слов?

Answer 1

Скидывать сложно. У меня в блоге была статейка об этом, сейчас всё прикрыли. Вкратце - не бывает "иностранных фамилий" вобще. Есть : романо-католические, протестантско-германские, восточно-европейские, скандинавские. У мусульман своя система антропонимики - 7 (кажется) категорий, но практике используются 2 любые из них (одного и того же человека можно назвать Ахмед-сын-Ибрагима, и Ахмед-отец-Мусы) , у индийцев (индусов) - своя, у китаёзов - своя.