вот интересно, Клаус Майне из Scorpions поёт по-английски с акцентом?

Answer 1

Просто надо сравнить, как на английском поют различные группы и певцы - шведские, немецкие, русские, французские и. т. д. Поверьте мне, даже американский английский и британский английский различаются, сам сравнивал.

Answer 2

Но может не такой сильный, как у Фрэнка Борнеманна (Eloy) , но весьма заметный. Пока слушал немецкие группы, особо внимания не обращал, но стоит послушать какое-то время хотя бы штатовские, и уже немецкие, шведские, датские ухо резать начинают. У французов очень сильный обычно акцент, а вот швейцарцы могут выдавать практически чистый английский. Правда, чистого его конечно же не бывает - я имею в виду, что всё предельно понятно произносится.