Английский. Значение "You are nuts"?

11 года назад от Евгений Зверь

1 ответ

0 голосов
На курсах Coursera мне встречалась похожая фраза и она означала что-то вроде "решите задание" из контекста, а задание - было "орехом" в разговорном контексте. Что-то вроде "нужно щелкать как орешки эти задания", но с английского странно тоже переводилось. Тут нужно больше текста для правильного перевода.
11 года назад от ""Z.h.e.n.y.a"

Связанные вопросы

2 ответа
Физики из МФТИ заставили время идти назад. Обсудим?
7 года назад от Владимир Рышков
2 ответа
Кто-нибудь имел дело с радио-наушниками (не Bluetooth, а именно радио) ? В магазине их теперь слушать не дают из
8 года назад от Доктор Кто
1 ответ
Летя в космосе с большой скоростью и осуществля постоянное плавное торможение для постоянной искусственной гравитации
3 года назад от DonaldLanier