Английский. Значение "You are nuts"?

1 ответ

0 голосов

На курсах Coursera мне встречалась похожая фраза и она означала что-то вроде "решите задание" из контекста, а задание - было "орехом" в разговорном контексте. Что-то вроде "нужно щелкать как орешки эти задания", но с английского странно тоже переводилось. Тут нужно больше текста для правильного перевода.