как спаять вместе?

Answer 1

Скручиваешь два бесцветных провода от штекера и цепляешь к ним бесцветный от наушников. А дальше красный к красному, синий к синему (зеленому) , но желательно убедиться где от левого уха, а где от правого.
Зеленый обычно левое ухо, на штекере это кончик (tip) , красный - правое ухо, на штекере это колечко посередине.

Answer 2

Которые неокрашеные соединяете вместе. Оставшиеся соединяете в сответствии с цветами.
Имейте в виду что это проводочки покрыты лаком и паяются весьма херово.
Рекомендую сначала залудить на таблетке аспирина.