Как правильно перевести

"well I can't do anything from here" как "здесь я не могу ничего поделать" или как "я ничего не могу поделать находясь здесь"? очень озадачило вот это "from here"
10 года назад от Michael Kirshyn

1 ответ



0 голосов
Пожалуй я ничем не могу здесь помочь?
Всё зависит от ситуации. Не зная о чём идёт речь, трудно правильно перевести.

И да, переводчик не всегда переводит правильно.
10 года назад от Higs sdsds

Связанные вопросы

2 ответов
Как стать астрономом и что для этого нужно будет делать?
5 года назад от виктор смолин
1 ответ
В сетевом фильтре стоят конденсатор 0. 68мкф 275в X2 и резистор для разрядки.
1 год назад от GenevaRidgle
1 ответ
Помогите понять предложение.
3 года назад от JamalBuford6