Перевод с английского. (Я тут сразу напишу несколько предложений, хотя бы что-то перевести помогите, пожалуйста)

Answer 1

Гуглтранслейтер придумали для смеха.

С английского переводы еще ничего. Но я тут на днях попробовал переводить с румынского. Что ни фраза - то анекдот.

Answer 2

Попробую со вторым предложением разобраться.

Она совершенно заслужено и непоколебимо верила в себя, что присуще всем сильным и благодетельным натурам; и она ни на секунду не сомневалась в том, что хотя Майнорс и не был так уж неравнодушен к богатству, желание в нем пробудила она сама, е дух, е тело.

Answer 3

Со стороны казалось, что именно е деньги разожгли в Генри желание расстаться с холостяцкой жизнью.
со 2 сложне - все менять надо, звучит не по-русски как-то