посоветуйте с переводом английского

Answer 1

согласно Куну . Структура Научных Революций сначала вызвала интерес социологов и, хотя этот интерес иссяк с течением времени, у философов , на которых Кун рассчитывал .
.
" . although it did in due course . " - хотя ( несмотря на то, что ) этот интерес и иссяк, истощился в процессе, с течением времени ,

do in - разрушаться, сдаваться . и т. п.
due course - по ходу, по курсу
before long - до того, как .

Answer 2

По словам самого Куна (2000, 307) , Структура научных революций впервые вызвала интерес у социологов, хотя она в свое время создала интерес у философов, которых подразумевал Кун (а также в скором времени среди гораздо боле широкой академической и широкой аудитории )