Что значит "вожжа под хвост попала"?

Answer 1

Дело не в "хлестании". Вожжами не хлещут, для этого кнут есть. А вожжа может попасть под хвост просто из-за неловкого движения хвостом или при слишком крутом развороте телеги. Естественно, что чувствуя такой дискомфорт лошадь протестует и капризничает.

Answer 2

это фразеологизм, обозначающий капризное, взбалмошное поведение. У выражения есть разные синонимы: капризничающий, пришедший в ярость, заведшийся, рассердившийся, человек внезапно утративший адекватность.