Перевод двух фраз с английского языка на русский.

10 года назад от Людмила

1 ответ



0 голосов
1) Взрывается и искры летят? ! (не знаю, о чем там речь вобще, но дословно так; to come off - взорваться, вспыхнуть, выстрелить и т. п. ) .

2) Дались тебе эти очки, зачем их обязательно носить? (to go out of one's way - очень стараться, "из кожи лезть вон") .
10 года назад от mike mike

Связанные вопросы

4 ответов
Почему занимаешься английским какое-то время, а потом бросаешь и снова уже трудно начинать, нет того настроя.
3 года назад от нік
2 ответов
Английский язык, помогите пожалуйста
3 года назад от Ali Tamrazov
2 ответов
Кто нибудь клел пластик дихлорэтаном? Говорят что место склейки по прочности не уступает исходному материалу
6 года назад от Маша Підгурська