Перевод двух фраз с английского языка на русский.

10 года назад от Людмила

1 ответ



0 голосов
1) Взрывается и искры летят? ! (не знаю, о чем там речь вобще, но дословно так; to come off - взорваться, вспыхнуть, выстрелить и т. п. ) .

2) Дались тебе эти очки, зачем их обязательно носить? (to go out of one's way - очень стараться, "из кожи лезть вон") .
10 года назад от mike mike

Связанные вопросы

1 ответ
Проблема со стиральной машиной
5 месяцев назад от Олег И.
3 ответов
Спутники на небе
2 месяцев назад от siranush barsegyan
2 ответов
Зачем писать ЖИ ШИ с буквой И?
4 года назад от Сергей Азеев