Французский язык после английского

Question

Помогает ли владение английским (на уровне B2-C1) в изучении французского? Насколько я знаю, в английском очень много заимствованных слов из французского.

Answer 1

У меня была та же ситуация. В школе английский, в институте французский. Я бы сказал это два языка идеальной сочетаемости. Не меньше 60% слов почти одинакового значения и написания. Поэтому рекомендую уже начинать обучение. )

Answer 2

Он не то чтобы помогает, если имется в виду содержательная сторона, но не мешает. С этой точки зрения больше помогла бы латынь. Помогает опыт изучения аналитического языка вобще, понимание образования форм. Также помогает опыт отличной от русского артикуляции, во французском она еще боле напряженная.
Слова ерунда. Потом будете думать, как правильно по-английски пишется intransigent.

Answer 3

в русском тоже много заимствованных из французского слов ) я все же думаю что помогает, да и русский поможет (например, изменение окончаний глаголов) но не стоит забывать, что все-таки это самостоятельный язык, со своей грамматикой, построением предложений и множеством исключений