Объясните пож (англ. яз)

Answer 1

Можно перевести и прошедшим временем: Она устроилась в Ромашку 05/05/2005 и работает там по настояще время (см. ответ Lola rennt выше) . Вобще, не важно как именно переводить на русский, важно правильно понять мысль и передать е в переводе. Никогда не переводите слова, переводите мысль.