может ли быть СЛИШКОМ МАЛО?

Answer 1

В принципе, вопрос понятен. "Мало с лишком (с лишним) " быть не может. Но у слитного варианта от "с лишкОм" уже веков несколько как забылся первоисточник, и значение редуцировалось просто до указателя превосходной степени чего-либо. Варианты с деньгами и временем наиболе наглядны:

"У меня мало денег, я не могу себе позволить ЭТО купить" - то бишь, на ЭТО хватает, но потом можно и коньки от голода откинуть.
"У меня СЛИШКОМ мало денег, чтобы ЭТО купить" - опять таки, в кармане что-то звенит, но на ЭТО тупо не хватает.

Со временем аналогично:

"У нас мало времени, чтобы слинять" - то есть, время смыться есть, но придётся показать натренированность.
"Не успем. Времени СЛИШКОМ мало" - no comments.

Answer 2

Не важно, может ли так быть - важно, говорят ли так. А так говорят. У меня слишком мало времени, слишком мало денег, слишком мало поводов для радости и т. д.

Answer 3

А почему нет? Мало - это же не полное отсутствие чего-то, а небольшое количество.
У меня слишком мало денег. То есть и так мало, а тут ещё ты лезешь: "Дай в долг! ", или не хватает на какую-то покупку, а возможно и жизнь - всё уходит на коммунальные услуги.