Как по русски сказать правильно фирму Acer? Будет Асер или как то по другому ?

Answer 1

Я говорю "Эйсер". В магазине, когда покупала свой "Acer", слышала как продавцы говорили "Асер", но они - не ориентир.
Я помню ещё времена, когда программисты (! ) говорили "И Би Эм" ( на IBM, конечно) .

Answer 2

Правильно - Эйсер. Но Россия вобще для иностранцев страна загадочная. Если Вы в МАГАЗИНЕ многие названия произнесёте, как положено, Вы рискуете надолго погрузить продавца в транс. Попробуйте в магазине бытовой техники попросить "эйчипиэй фильтр" для пылесоса. Я думаю, у манагера наступит взрыв мозга. Зато на вопрос "Хепа-фильтры есть? " (HEPA-фильтр) следует мгновенный ответ: "Для какого пылесоса? "

Из личного, самый яркий (для меня) пример:
В 90-е гг, когда только появились "суперуниверсальные" киоски и реклама конфеток M&M's (Эмэндэмс) по телевизору, подошёл я к такому киоску, и увидев новые (по тем временам) сигареты и название на пачке, не зная, как оно "принято" называть в народе, попросил продавщицу продать пачку сигарет Элэндэм. Продавщица задумалась секунд на 10, и заявила, что таких у неё нет. "Ну как нет? Вот же, на витрине! " Продавщица до пояса высунулась из окошка, невероятным образом изогнулась (художественные гимнастки нервно курят в сторонке) , и, разглядев, наконец, товар, возмутилась: "Так что Вы мне голову морочите - Это же Элэм! ". Пришлось вступить в дебаты, уточнить, как она называет ЭТО (ткнув пальцем в драже M&M's) , и спросить, кому она незадорого замотала тот же значок & (энд) из сигарет (L&M) . Купил таки желаемое, ушел, оставив продавщицу в глу-у-у-убоком ступоре, из которого она неизвестно, когда вышла (и вышла ли - вынос мозга иногда явление необратимое) .