как правильно перевести

12 года назад от игорь молотков

1 ответ

0 голосов
Подерживаю Ирину.
Единственное, мне кажется, что это могла сказать женщина.
Тогда - всё то же самое, кроме:
"МУЖЧИНЕ приходится, в то время как я БЫЛА ВЫНУЖДЕНА. .
_
А её перевод идиомы "get my foot in the door" считаю ОЧЕНЬ УДАЧНЫМ.
12 года назад от FogY

Связанные вопросы

2 ответа
Есть линза из рентгеновского аппарата хотелось бы узнать оно может излучать радиацию или нет?
2 года назад от MaritaChante
2 ответа
Почему при смешивании спирта с водой данная смесь нагревается?
2 года назад от Аделина Платина
1 ответ
Спустя год жизни в квартире, я задался вопросом. . .
2 года назад от re ty