как перевести с англ. Not networking. (это заголовок статьи)

Answer 1

Нет покрытия сети.
Нет подключения к сети.
Работа не в команде. Связь с наставниками.
 (Networking - обмен профессиональной информацией; установление (деловых) контактов, налаживание связей )