Что перевод значит?

Пацан в инстаграме привязался и под каждой фоткой почти мне пишет - why you keep impressing me? Что это означает и что ему от меня нужно?
10 года назад от Павел Иткин

1 ответ



0 голосов
Если фраза без вопросительного знака, то why, скоре всего, -восклицание, а не вопросительное слово.

Ого, ты вновь и вновь впечатляешь!

После why в таком случае обычно ставится запятая (но в Интернете и смсках правила пунктуации соблюдаются реже) .

Why, you keep impressing me!
10 года назад от khwithk erirkdhkhk

Связанные вопросы

1 ответ
Сколько звезд составляют Большую Медведицу?
6 месяцев назад от StarD
1 ответ
Квантовая механика допускает путешествия во времени, ибо если есть коридоры, параллели, скачки значит время линейно
11 месяцев назад от epitmergext
2 ответов
Объясните непонятку, почему именно спектр розового так нравится малолетним девачкам?
3 года назад от Иванова Мария