Что перевод значит?

Пацан в инстаграме привязался и под каждой фоткой почти мне пишет - why you keep impressing me? Что это означает и что ему от меня нужно?
12 года назад от Павел Иткин

1 ответ

0 голосов
Если фраза без вопросительного знака, то why, скоре всего, -восклицание, а не вопросительное слово.

Ого, ты вновь и вновь впечатляешь!

После why в таком случае обычно ставится запятая (но в Интернете и смсках правила пунктуации соблюдаются реже) .

Why, you keep impressing me!
12 года назад от khwithk erirkdhkhk

Связанные вопросы

2 ответа
Нужно подробное и супер понятное определение станции "Мир"
5 года назад от Аскар Жакипов
1 ответ
Ну вот не понимаю я как технически реализованы квантовые процессоры, как считать информацию с кванта материи ?
8 года назад от Аня Кияшкина
1 ответ
Решили купить свечи на дачу, использовать в качестве освещения, если отключат электрику. Как они будут вести про морозе?
4 года назад от Степан Шафранов