Сколько языков знал Л. Н. Толской? и какие собственно языки он знал?

Answer 1

Я бы усомнилась в данных Натальи Вассерман хотя бы потому, что русским Толстой в совершенстве не владел . Его тексты полны грамматических и синтаксических ошибок.
Знание французского никто не отрицает. Что касается остальных языков, наличие книг в библиотеке не говорит о том, что человек все это читал в оригинале. Могли просто присылать авторские экземпляры изданий.
Древнегреческий он выучил уже в преклонном возрасте ценой подорванного здоровья, чтобы читать Гомера в оригинале. Так что все эти данные надо делить на шестнадцать.

Answer 2

Лев Николаевич Толстой в совершенстве владел русским, французским, английским, немецким, свободно читал на греческом и латыни, испанском и итальянском, чешском и польском, болгарском и других языках. В 25 шкафах его библиотеки в Ясной Поляне хранятся около 22000 книг и журналов на 35 языках мира.