Умные вопросы
Войти
Регистрация
Ударный слог меняется на другой
При исполнении песни в слове "everyone", ударение будет на второй слог? Это допустимо, или этого никак нельзя делать? Ну не получается никак по-другому фразу перестроить.
11 года
назад
от
Дмитрий Гальцов
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Посмотрел в интернете, - "everyone" - составное существительное. В составных существительных ударение тяготет на первый слог. То есть, это не жёсткое правило. Просто при переносе ударения на вторую часть, составное слово как бы распадается на компоненты. На слух получается "every one".
Если при этом не меняется смысл фразы, то ничего страшного в этом нет.
Кроме того, при таком переносе ударения слово невольно произносится (? ) боле низким тоном, что в английском языке означает уважение к предмету, веру в него. Вроде. Возможно, это как раз сответствует замыслу песни?
11 года
назад
от
данил зуев
Связанные вопросы
1
ответ
Можете мне помочь найти интересные фильмы в переводе на НЕМЕЦКОМ?
1 год
назад
от
RockyKabu600
2
ответа
Зачем люди выставляют на Авито сломанные планшеты с описанием что на запчасти, может я чего то не понимаю, но сейчас.
6 года
назад
от
HarrietGrune
2
ответа
Как переводится фраза О май гадабэл на русский? Не о май гад, а какое-то о майгадбол
3 года
назад
от
mw11