Помощь в произношении на англ. -яз.

Question

Народ, вобщем я английским хреновенько владею, да чего уж так и скажем НЕ ЗНАЮ НИФИГА! А поскольку на днях улетаю за границу, то мне нужно взять с собой "пару слов", не могу найти такого переводчика который не только "русский на английский" переводит. но еще и пишет как правильно произносить, именно ПИШЕТ слова как правильно говорить! Давно как то видела что есть такие сайты с подсказками для совсем не умелых. а сейчас уже не знаю как в поисковике набрать, не могу найти! Помогите кто знает что за сайт есть!

Answer 1

в гугл вбей "перевод на транскрипцию онлайн" там болжна быть ссылка на лингорадо. ком. Там есть функция с переводом, и можно выбрать русскую транскрипцию. Ссылку не могу дать - не разрешают 0. о

Answer 2

Любопытно, как по-вашему следует записать такое предложение:
This thing is thinner than that one.
Кто-то считает, что буквосочетание th похоже на русские звуки "т, д", а кто-то - на звуки "з, с".
Кто-то думает, что звук [w] похож на русское "в", а кто-то - на "уа".

Следовательно, для вас есть два варианта:
1) Зис синг из сина зэн зэт уан.
2) Тис тинг из тина тэн дэт ван.
_
См. мой коммент к ответу Следопыта насчёт электронного переводчика.
Совершенно серьёзно, для вас это выход.