Как индейцы называли негров? Если белых они называли бледнолицый

Answer 1

Само слово БЛЕДНОЛИЦЫЙ - пережиток литературного многословия XIX в. - именно в России. Видимо потому что субстантивация цвета у нас "шла по линии" волос: рыжий, чёрный, белобрысый. .
"По жизни" звали БЛЕДНЫЕ или БЕЛЫЕ - то есть "the PALE или WHITE". Опять же - в передаче англоязычных авторов. Отсюда можно, предположить, что звали просто ЧЁРНЫЕ (или тёмные) . Что вполне употребимо и ныне - в опредёлённых рамках.