Слово "Кирдык" является литературным?

Question

Можно ли в литературных текстах уместить слово "КИРДЫК" Оно является литературным?

Answer 1

Нет, литературным это слово не является. Это сленговое слово заимствовано из тюркских языков. когда тюрки брали какой нибудь город, они кричали кирдык, что означало, мы вошли. Но для жителей города, это означало что им пришел кирдык, то есть конец, скорую гибель и т. п.

Естественно, что в литературном языке это слово не употребляется. Нельзя написать, что то типа " Слово о кирдыке земли Русской", вместо "Слово о погибели земли Русской". . )
 Но это слово вполне допустимо в прямой речи героев какого либо художественного произведения. Разговорная речь отличается от литературной и в ней допускаются разного рода сленговые слова.

Answer 2

Кирдык – жаргонное слово, означающе 'конец, провал, крах'.
Происхождение его точно не установлено, высказываются предположения о
заимствовании этого слова из тюркских языков.