Добрый день, что это за слово английский язык, спасибо заране. thought

Answer 1

Одно из штатных значений слова though - тем не мене. Именно так оно здесь и переводится: "Тем не мене, спасибо. " Ну, или как скоре скажут в разговоре, "все равно спасибо".

Answer 2

Во-первых, не thougt, а though. Во-вторых, по-русски говорится "И на этом спасибо". И если слова переставить, "хотя, спасибо", тоже будет по-русски примерно то же.

Answer 3

Тем не мене событие в октябре будет интересне.
Ээ, на самом деле, знаешь - нам всего достаточно, друг (ничего не нужно, нам хватает, мы укомплектованы, мы готовы, и т. п. по контексту) , но всё равно спасибо!