Есть ли знающие арабский? Нужен перевод этих слов - "Ля хьауля уа ля куата илля биЛляh"

10 года назад от Igornik

2 Ответы



0 голосов
«Нет сохранности и силы, кроме как от Аллаха»
 (значение: «Нет сохранности от попадания в грех без
защиты Аллаха и нет силы быть покорным без помощи Аллаха»)
10 года назад от ChaosLegioner
0 голосов
«Нет силы и нет могущества, кроме как у Аллаха» . хьауль и куат - слова с похожим смыслом «сила, могущество, власть» . Вся эта фраза имет смысл, что никто не может иметь такого могущества, как у Бога, и в то же время никто не может иметь силы, кроме как она дарована ему от Бога. В арабско-русском словаре приводится еще христианский эквивалент этих слов: «с нами крёстная сила! ».
10 года назад от ntu

Связанные вопросы

2 ответов
Почему все верят в существование электрона, если его никто не видел; ведь это лишь чьи-то предположения, но не истина?
5 года назад от артур сафарян
1 ответ
Ограничитель тока не работает
1 год назад от LaurenceRyri
1 ответ
Почему нельзя оставлять аккумулятор в зарядном устройстве, даже если оно отключено от электропитания?
8 года назад от Илья Охлопков