Множественное и единственное число в английском и русском языках

Answer 1

Чтобы перечислить все подводные камни, надо книгу написать. . Хотя какие тут подводные камни? В первом случае стоит is (для ед числа) оно относиться к ед. же числу a book. А во втором are (Для мн. числа) и two pens - мн. число. Вобще, сравнивать языки конечно интересно, но не стоит на этом заморачиваться, это разные языки и по определению они не должны быть похожи.