В англ языке правило согласования времен и правило перевода прямой речи в косвенную одно и тоже?

Answer 1

Есть правило согласования времён. Оно - не только для перевода прямой речи в косвенную. Например: "I am sure you knew everything".
Но правило согласования времён ДОЛЖНО соблюдаться при переводе прямой речи в косвенную в случае, если главное предложение - в прошедшем времени. При этом должны соблюдаться и другие правила (меняются местоимения, наречия, to say/to tell . ) .
То есть, это взаимосвязанные, но разные вещи.