Старая система транслита.

Question

В старых таблицах транслитерации (60-70 года) , и на клавиатурах советских ЭВМ, латинской букве "V" сответствует наша буква "Ж". Например, команда SAV в ОС RT-11, писалась как "САЖ".
Не припомню ни одного языка, где-бы "V" означала "Ж", или похожего звука, и стало интересно, откуда это пошло?

Answer 1

Это древня фонетическая раскладка клавиатуры, применявшаяся на первобытных компьютерах, и переползшая туда с печатных машинок. Тут уже писал: Впрочем, Гугл по запросу "яверты" расскажет намного больше. И на статью "Фонетическая раскладка" в Википедии ссылку тоже даст. Инжалид дежице! ;)