как сказать по нем. "лучше если каждый пойдёт своей дорогой, " или "нам лучше не общаться больше. " ?

14 года назад от Eshon

1 ответ

0 голосов
Дас вирд бессер зайн, вэн (фаллс) еден вирд зайнен вэг ген (коммен) . Но немцы очень часто не говорят во временах (нужных) , а говорят в настоящем, поэтому можно вторую часть предложения сказать так: Вэн (фаллс) еден ген (коммен) зайнен вег.
Если что, обращайтесь!
14 года назад от Александр Александрович

Связанные вопросы

2 ответа
В чём прикол однолопастного винта?
8 года назад от SandWraith
2 ответа
Сколько хранятся записи с камер в Пятерочке
6 года назад от RaichalNZ
2 ответа
помогите с литературным переводом
9 года назад от mustafa taha