Дублируют ли фильмы США в Англии?

Дело в том, что произношение, ударение, стиль в целом этих двух вариантов языка весьма сильно отличаются. Думаю, среднестатистическому англичанину будет не очень приятно слушать свою родную речь в исковерканном виде (с его точки зрения, конечно же) .
10 года назад от Мачульский Евгений Александрович

2 Ответы



0 голосов
Нет, конечно. Язык-то один. А уж английская молодёжь многая говорит, как и их американские сверстники, как раз за счёт телевидению, радио и интернет. Ни один в один конечно, но пробивается у многих этот говорок, а уж понимают все всё без труда на все сто.
Глобализация )
10 года назад от DEN
0 голосов
А почему дублировать? Пускай и англичане изучат американский язык. Впрочем, "исковерканный вид" - думаю, не каждый лингвист осмелится выразиться так сильно что ли.
10 года назад от Диана Закирова

Связанные вопросы

1 ответ
Я тут задумался, как дистанционно управляют беспилотными глубоководными апаратами при большой глубине ?
5 года назад от Андрей Зимницкий
1 ответ
Электрики, выручайте. При прикосновении к плате светодиодной ленты она начинает работать, а так, не включается от пульта
2 года назад от Александра Величкова
1 ответ
Когда словом «ширпотреб» стало обозначать некачественную продукцию?
11 месяцев назад от Костантин Жолин