есть ли снова -всунешь- в официальной речи?

Answer 1

Вобще-то кольцо можно НАДЕТЬ на палец. Но не "одеть на палец".
Ещё его можно засунуть куда-нибудь далеко (не сразу найдёшь) .
Как можно всунуть кольцо в палец? У вас палец с дыркой?
Всунуть палец в кольцо можно. С некоторой натяжкой. Неудачное выражение, конечно.

Что касается официальной речи, дайте её фрагмент, а потом спрашивайте, чем заменить.