Когда и зачем град Москов ( Moscow) переименовали в Москва? по названию реки

Answer 1

Был такой, патриарх Мосох, он же Моск, он же Мешех. И была у него, скажем паства, раз сам патриарх. Люди Моска, патриарха т. е. По нашему - московиты. Знаменит был патриарх, за большую гордость почитали люди числиться за ним. Язык тогда был другой, со множеством словоформ. Были в языке том, нонче сгинувшие двойственное число и тройственное, помимо множественного. С тех пор, как пропали эти числа, оставив лишь множественное число, то и само множественное число обрело лишь смутные следы прошлого величия словоформ. Например слово "брат". Во множественном можно сказать "братья", а можно сказать и "братва", и "братки". И вкладывают люди смысл в эти слова кому какой больше приглянется. Поелику не знает никто в чём нюанс был. И всё больше эмоциями считают особенности изменения слова. Сгинула память народная. Но тем не мене.

Братья - братва.
Москови - москва.
Татары - татарва.

Так что не переименование это, а именование. Людей, народа, жителей населённого пункта и т. п.

А ежели не понять этого, то можно спросить, для чего славный Парисов град переименовали в Пари или даже в Париж. . Спросить то можно, за спрос денег не берут.

А река - река по граду названа. Смородиной раньше люди её звали.

Answer 2

Есть одна интересная теория что название Москве дали Кипчаки (половцы) , от словосочетания Мас кала (пьяный город) . В то время владимирские князья сильно дружили с Кипчаками. Женой Юрия Долгорукого (основатель Москвы) была Кипчакская девушка.