Чем отличаются in at on в английском языке? как употребляются ?

Answer 1

Многим!
Как и предлоги в русском языке.
Возьму только ОДИН аспект. Возможно, именно об этом вы и спрашиваете.
Если речь идёт о временнОм отрезке (т. е. об отрезке времени) , то:

1) Часы (время) - с предлогом AT.
At 5 o'clock. В 5 часов.

2) Дни - с предлогом ON.
On the 1-st of May. Первого мая.
On Sunday. В воскресенье.

3) Месяцы, годы, века - с предлогом IN.
In May. В мае.
In 2014. В 2014 году.
In the Middle Ages. В Средние века.

Обратите внимание, во всех случаях эти английские предлоги на русский переводятся предлогом "в".

Answer 2

Так употребление не смотрят. Предлоги показывают не только пространственное положение, но и грамматическое управление, они же выступают в качестве послелогов во фразовых глаголах.
Ну, выучите вы in - в, а потом встретите take in - и что? А это может значить приютить, арестовать, понимать, вбирать и много чего еще.
Не бывает так, что посмотрел в словарь один раз, выучил предлоги и можешь считать себя свободным.