Вопрос к учителям английского, ну или к репетиторам. Посоветуйте книгу?

Question

Сейчас попробую описать, что я хочу. Я хорошо запоминаю слова, когда читаю тексты и перевожу. Если часто встречаются одни и те же слова, то запоминаются сами собой. Так вот, посоветуйте такой сборник текстов, можно художественных или нет, чтобы они были не сложные, для начинающих. Из серьезной художественной литературы не смогу. Может есть какие-нибудь такие сборники?

Answer 1

я люблю переводить еминем просто люблю слушать поэтому и переводить люблю пробуй любимые песни перевести это ж вобще не сложно и интересно и песни вроде ж как бы на разговорном английском простые слова вроде как должны быть

Answer 2

Одними песнями сыт не будешь! )
Конечно, есть адаптированные книги. Но, мне кажется, лучше взять то, что вам интересно по содержанию. Если хотите, вышлю вам неадаптированную повесть Хэма) ) с параллельным переводом. "Старик и море". Попытайтесь, мне кажется, вам должно понравиться.