Запутался между словами в английском. Помогите разобраться

Question

Responsible и reliable в значении "надежный"
Suggest Propose и Offer в значении "предлагать"
Consider Deem Assume Pressume и немного Rely в значении "полагать, предполагать, считать, рассматривать"

Можно рассказать какое слово когда используется, с примерами если можно.
Спасибо.

Answer 1

Word collocations - это огромная тема, и прокаждую пару слов я могла бы тут написать по несколько страниц.

Понимание приходит с практикой и опытом, плюс есть специалные словари на сочетаемость, которые надлежит использовать в тандеме с просто хорошими англо-русскими и англо-английскими словарями.

Но на некоторые группы слов есть уже готовые аналитические материалы в Интернете (но не все толковые) , погуглите.

Answer 2

Объясню Responsible и reliable.
Responsible - человек ответственно относится к своему делу, ответственный товарищ. Близкий синоним answerable.
reliable - человек надёжный, не подведёт, заслуживает доверия, чем-то ближе к trusted

Answer 3

Вам бы в словаре посмотреть, там к каждому значению приводятся примеры. Писать бессмысленно, к каждому слову можно подобрать десятки значений. Можно и не одну страницу исписать примерами.