на каком языке вы думаете, если знаете несколько языков?

10 года назад от Димка Лесов

3 Ответы



0 голосов
Все зависит от того, о чем думаю.
Вобще-то чаще на родном, русском.

Но так как живу во Франции, то когда думаю о событиях и реалиях жизни, думаю на французском.
10 года назад от / /
0 голосов
зависит от того, где находишься (В какой стране) и с кем общаешься (Если с англоговорящими-то и думаешь на английском) ; А ещё зависит от длительности пребывания в другой стране и длительности общения с иностранцами! Если ещё и телевидение с утра до утра на иностранном-то поневоле полностью переключаешься!
10 года назад от Nass
0 голосов
На своём родном. Иногда в голове проскакивают фразы на другом языке, но только связаны обычно ассоциацией. Например, матерюсь я на английском про себя голосами особо брутальных шварцнеггеров из особо запавших в память фильмов. Про абонента - голосом дамы из мобильника. Т. е, связана эта мысль не со знанием слов, а с эмоционально окрашенной ситуацией, в которой я эти слова услышала.
10 года назад от Снежана Пашук

Связанные вопросы

2 ответов
Выживают самые приспособленные гены. Следовательно, ген - это фундаментальная единица естественного отбора. Я прав?
9 года назад от Николай Семенов
1 ответ
После скачка напряжения сдох напольный вентилятор. Да еще и мелкий отрезал вилку. Люди, это вобще можно починить?
8 года назад от Александар Дементьев ( TITAN )
2 ответов
Кто нас не ждет в Космосе и не дает туда подняться? Нам даже не на чем этого сделать, если и захотим, как так?
1 год назад от Лина Марьянова