на каком языке вы думаете, если знаете несколько языков?

Answer 1

Все зависит от того, о чем думаю.
Вобще-то чаще на родном, русском.

Но так как живу во Франции, то когда думаю о событиях и реалиях жизни, думаю на французском.

Answer 2

зависит от того, где находишься (В какой стране) и с кем общаешься (Если с англоговорящими-то и думаешь на английском) ; А ещё зависит от длительности пребывания в другой стране и длительности общения с иностранцами! Если ещё и телевидение с утра до утра на иностранном-то поневоле полностью переключаешься!

Answer 3

На своём родном. Иногда в голове проскакивают фразы на другом языке, но только связаны обычно ассоциацией. Например, матерюсь я на английском про себя голосами особо брутальных шварцнеггеров из особо запавших в память фильмов. Про абонента - голосом дамы из мобильника. Т. е, связана эта мысль не со знанием слов, а с эмоционально окрашенной ситуацией, в которой я эти слова услышала.