а чё вы говорите что русский язык трудне чем английский? иностранец русский язык может по словарю выучить и сможет

Question

говорить с русскими людьми и его поймут
а если англисский по словарю учить то ни хрена тебя англичане не поймут

Answer 1

Вряд ли иностранец сможет выучить русский только по словарю. С фонетикой будет беда. Поверьте, как человеку, который слышал русскую речь в исполнении иностранцев. Верне, попытки её воспроизвести.

Answer 2

Произношение английских слов в словарях есть.

Если русский хочет сказать "Я сдаюсь", то по словарю будет "I give up", и это верно. А если англичанин захочет сдаться то "I give up" по словарю будет "Я даю вверх".

Если русский хочет сказать "Продолжай", то по словарю будет "Go on", и это верно. А если англичанин захочет, чтобы ты продолжал, то "Go on" по словарю будет "Иди на".