Переводчики помогите, пожалуйста.

Answer 1

О! Это же "Аватар: Легенда об Аанге". На счет перевода не знаю. .
Там надо смысл в общем знать, а то из нескольких предложений нельзя так просто вывести общую мысль. .
Но там че-то про дружбу короче

Answer 2

Он, наверное, был первым, кто по-настоящему сдружился с Зуко, не считая Тофа, и упрашивал меня дать ему шанс и перестать его преследовать (как вариант: следить за ним / шпионить / приглядывать / ходить за ним по пятам - смотрите, что больше подходит по контексту) .