Представьте, будто бы русские могли путешествовать до 18 века по Европе. Такого, конечно не было, но представьте

Question

А вопрос возник такой, допустим вам сказали: "Мне иностранный стрелец каокй-то помог" (говоря русской терминологией) , а говоря понятным языком, кого наш сотечественник мог бы принять в Европе за стрельца

Answer 1

А Петр в Еропу по вашему не ездил, а до него вобще никто не был, не было посольств. А если вы так шутите, то скоре сказали бы купец, немчура, бусурманин и человек служивый или военный тд .

Answer 2

В зависимости от времени суток, размера диоптрий и степени опьянения, русский человек в те далекие времена (а впрочем, и сегодня! ) мог принять за стрельца любого двуногого с оружием. Я как-то раз принял за стрельца свою кошку. Но это уже совсем другая история, она произошла гораздо поздне 18 века и существенного интереса не представляет.