Скажите, реально ли научиться говорить на каком-то языке без акцента, чтобы не поняли даже, что он не твой родной?

Question

Не живя в стране, где на этом языке говорят

Answer 1

Для очень одаренных людей это возможно. Но у языка много уровней: фонетический, лексический, синтаксический. И чтобы не поняли, что иностранный язык не твой родной, нужно освоить язык на всех этих уровнях, т. е. не только говорить без акцента, но и использовать те же грамматические формы, что и носители, и так же строить словосочетания и предложения, как носители языка. А это очень непросто. Достаточно одной заметной и нетипичной для носителя ошибки, и тайна раскроется! А еще необходимо иметь экстралингвистические знания. История, культура, нормы поведения и так дале. Одного языка недостаточно.