Знатоки японского, выручайте, а? ) ) Два символа перевести бы.

Answer 1

Виталий Петров прав. Думаю, что автор вопроса сделал перевод указанных им слов (они скоре всего являются заимствованиями из английского) через гугл, а эти два символа гугл не смог перевести. Первый символ, видимо, запятая, а второй - долгота гласного звука в последнем слоге исходного японского слова ""рычаг".
Это может быть, например, слово