Некто – кто-то; нечто – что-то; некогда – когда-то. Негде – ?

Answer 1

Некогда имет два значения: "когда-то" и "нет времени". Второе значение как-раз вторит значению наречия негде ("нет места") , местоимений некому/ нечему и предложных конструкций не с кем/ не с чем.

Компонент не- может придавать различные значения при присоединении к местоимениям. Это своего рода омонимия на уровне словобразовательного элемента. Сходство на уровне плана выражения не означает автоматического сходства на уровне плана содержания.

Почему данной многозначности нет у местоимения "некто"? Возможно, потому что значение "нет времени" и т. п. по какой-то причине реализуется в местоимениях с не-, являющихся частью или зависимых от предиката, а не в словах, являющихся подлежащим или зависимых от подлежащего.