Помогите перевести, пожалуйста. по-моему это иврит. фраза звучит примерно так "ава шеми" или "ава шели"

Answer 1

Порошенко, Порошин, Паршин- происходит от слова парши (аналог -главы) как главы из святого писания. Русское применение:паршивая овца всё стадо портит. Паршивая в смысле выделяющаяся из толпы. аналог-" Ты, что -умный? Короче -зависть плохое чество. aba sheli-мой папа, а лучше напишите в транскрипции (бэт и вэт - в повседневном иврите-одна буква)