Помогите перевести название животного the red rock crab. Заране спасибо!

10 года назад от Демон Лапласа

1 ответ



0 голосов
Вывод очевиден - надо разбираться по контексту: к какому региону название привязано в тексте. А давайте, я вас научу! Забиваете название в поисковик и смотрите на сответствие зологическим названиям. Это всегда два латинских слова, первое - родовое название, а второе это видовое дополнение. В сумме это название вида. Пишется курсивом. Дале, вбиваете в поиск латинское название с одним-двумя словами на русском, имеющих прямое отношение к животному. Тут, например, краб. Ну и, может, океан. Просматриваете странички отдавая предпочтение сайтам с научной направленностью.
10 года назад от Юрий Гарбус

Связанные вопросы