Умные вопросы
Войти
Регистрация
помогите правильно перевести предложения учитывая правила инфинитивного оборота.
9 года
назад
от
Анатолик
3 Ответы
▲
▼
0
голосов
1. Преподаватель хотел, чтобы студенты приняли участие в (этой) научной конференции.
2. Считается, что древесина находит широкое применение в строительстве.
3. Я знаю, что он очень надёжный человек.
9 года
назад
от
олейла
▲
▼
0
голосов
У Василия описка. Нужно в прошедшем времени "Преподаватель ХОТЕЛ, чтобы. . "
ДОПИШУ: Да, с "профессором" (написали "преподаватель") мы немножко пролетели. Но это не принципиально.
Для Рустама: По второму предложению прав Василий, зря исправляете.
Предложения с этой конструкцией после глаголов в Passive Voice в основном переводятся на русский с использованием НЕОПРЕДЕЛЁННО-ЛИЧНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ.
Да, и по третьему предложению - я бы не стала поправлять его. Перевод правильный.
9 года
назад
от
сергей шеремет
▲
▼
0
голосов
1. Профессор хотел. . .
2. Древесина считается материалом, который можно широко применять в строительстве.
3. Я знаю его как очень надёжного человека.
9 года
назад
от
Сергей Бочкарев
Связанные вопросы
4
ответов
Люстры с галогеновыми лампочками вобще ремонтируют или сразу выкидывать? Покупаем новые лампочки, они перегорают.
11 года
назад
от
...родная
1
ответ
В будущем будет это использовать для управление людей? как вы думаете? Читайте в описание.
2 года
назад
от
EthelTost852
2
ответов
Разум это когда всю жизнь работаешь за копейки так как боишься тюрьмы или все таки один раз рискнуть разумне?
4 года
назад
от
|-----XxX-----|