Может кто подскает? Получается в переводе с фарси появившиеся слова гусар (волчиий хвост) и и урка однокореные?

Answer 1

А с чего ты взял, что гусар, huszr, не венгерское, а вдруг персидское? На венгерском hsz значит двадцать, то есть, каждый двадцатый призывник отсылался служить в гусары.
Можно предположить ещё, что слово относится к лат. curso, бежать, но, от персидского никаким боком.
 
Ты, наверное, думаешь, что в персидской армии ездили на коровах, гусола, и от этого пошло название всадников на лошадях в Австро-Венгрию?