"Автомобиль" и "корабль" в современном английском - это одушевленное (she) или нет (it) ?

Question

Учусь по самоучителям. В одной, середины 70-х есть целый параграф "Олицетворение обесличенных" по поводу того, что все виды кораблей, а так же автомобили являются существительными женского рода. Вопрос - это правило действует сейчас или забыто (не соблюдается) ?

Answer 1

Корабли женского рода, у них и имена, как правило, женские )
Про автомобили? Прочтите книгу "Кристина" Стивена Кинга или, на худой конец, посмотрите одноимённый фильм. И всё, я уверен, станет на много боле ясным.

И обезличенных.