Как по русский слово Олимпиада, аналог есть?

Answer 1

Вам уже ответили на вопрос.
Я - о другом. Тут сплошь и рядом это "по русскиЙ". Бесит даже.
Да, поймите же, нужно наречие ПО-РУССКИ.
Как? По-русски. По-английски.
Вот это будет по-русски!

К этому постепенно начинаю привыкать. Иногда кажется, сама так скоро заговорю. ( Ужас!

Answer 2

Это по названию горы Олимп и живших там богов-олимпийцев, так что русского слова быть не могло. Можете называть их международными играми - оба слова русские.