Так как всё таки надо говорить - на Украину или в Украину ?

Question

Я прошу не просто сказать - но и объяснить свою позицию -
и как будет считаться если человек говорит по другому - он совершает стилистическую ошибку или орфографическую ?

Answer 1

Коли это отдельное суверенное государство, то правильно-в Украину. По аналогии: в Германию, в Швейцарию и т. п. А привычка говорить -на Украину, осталась со времён царской России. То-есть : в едином государстве принято было говорить - поехал НА Вологодчину, НА Урал, На Дальний восток, На Кавказ. Тем самым подразумевалось, что цель посещения -не есть независимая територия а является составной частью единого государства. Так что с позиции международного права :дабы не вызвать подозрения в стремлении узурпировать самостоятельное государство "Украина" необходимо употреблять предлог -в-.