Правильно ли переводит Гугл с русского на английский?

12 года назад от аплпрлар лпрлпрл

2 Ответа

0 голосов
Переводит, но иногда со смыслом, противоположным сказанному. Всегда нужен обратный перевод. Хорошая оболочка для переводчиков QTranslate, делает перевод с русского на английский и обратно на русский. Использует гугл, яндекс, майкрософт, промт и еще. Вбей в поиск скачай.
12 года назад от Олег Караборчев
0 голосов
Переводит очень коряво. Если фразы простые, правильно построенные, без сленга, идиом и просторечий, то может перевести приблизительно верно. Чтобы почувствовать уровень гугловских переводов, возьми какой-нибудь английский текст и переведи его гуглом на русский. Если поймешь, о чем он, уже хорошо. Понятно, что перевод на английский будет такого же качества.
12 года назад от Лол Ололоев

Связанные вопросы

2 ответа
Про вес велосипеда. #фольга, #раньшебылонадежне, #одноразовый, #из пивных банок
5 года назад от КАТЯ ====
1 ответ
Скажите нужно ли
4 года назад от NoahOShane2
2 ответа
почему в книге ссср за 1971 год пишется что средний вес 60 кг если 60 кг - вес с 1800 по 1900 а все что дальше 1910
8 года назад от Юлия Соловцова