Аннлийский (речь)

Question

Как научиться быстро говорить и понимать того, кто быстро говорит? Мой уровень достаточно развит для разговорной речи (lvl~upper-intermediate) . С письменной речью проблем вобще нету, но как понять англичан? Отдельные слова понимаю, но этого не достаточно для понимания. Могу понять, только если говорят медленно (

Answer 1

У меня такая же тема была: тесты нормально проходила, читала и переводила прекрасно, а вот на слух не могла даже простую речь понимать.
Даже в неприятную ситуацию попала: при устройстве на работу заявила об отличном знании английского, а там в офисе куча экспатов, которые мне по работе что-то там говорили говорили говорили. . а я половину не понимала) )

Этот позор послужил мне стимулом все свободное время посвящать просмотру фильмов и сериалов на английском, а также прослушиванию аудиокниг и подкастов. Сначала пыталась слушать полезные обучающие материалы, но потом поняла, что основная часть должна быть именно такого, что мне было бы интересно и на русском. Нудный материал гасит энтузиазм и мозг начинает искать поводы потлынивать от дела) )

Иногда казалось, что продвигаюсь медленно, но это не так. Через несколько месяцев я уже понимала прекрасно абсолютно всё, что поняла бы, читая текст. Конечно, акценты бывают разные. Особенно сложно для меня понимать "кокни", но посмотрела пару фильмов про британскую шпану с субтитрами и стала кокни тоже понимать немножко)